작성일 : 13-08-29 11:16
|
2013 Seoul Open Night _ Aug 30th(Fri) ~ 31st(Sat), 2013
|
|
|
글쓴이 :
jghouse.kr
|
>
>
> ‘Seoul Open Night’ is Seoul’s leading summer festival by By opening various places inaccessible and unused by people to the public and through creative and special programs inviting citizens to participate actively and enjoy their time with others, this festival offers a variety of stunning cultural experiences and fun events.
>
> Date: Aug 30th (Fri) ~ 31st (Sat), 2013
> Venue: Seoul Plaza and other places across the city
>
> Program
>
> *Open House Seoul
>
> Unique and quaint places in Seoul will be opened to the public.
> So you can explore and enjoy Seoul’s culture and arts.
>
> 1)Journey to explore the back alleys : Aug 30th (Fri) ~ 31st (Sat), 2013
> : Buam-dong, Buckchon,Sengbuk area tour
> 2)Story about the history of Seoul : Aug 30th (Fri) ~ 31st (Sat), 2013
> : Naksan Senggwak night tour / Exploring the Destroryed fortress / The story of the Joseon Dynasty in English (Jeongneung & Heoungcheon temple)
> 3)Story about Arts in Seoul : Aug 30th (Fri) ~ 31st (Sat), 2013
> : Modern history of Korea, Haebangcheon street galleries, traces of traditional performing arts in Korea
> 4)Open day for the official residence of Seoul mayor
> 5)House tour : Aug 30th (Fri) ~ 31st (Sat), 2013
> : Oman Embassy / The official residence of the Brazilian Ambassador / The official residence of the Polish Ambassador / The official residence of the New Zealand Ambassador / The official residence of the Turkish Ambassador
> 6)Exploring various places in Seoul : Aug 30th (Fri) ~ 31st (Sat), 2013
> : Exploring Seoul City Hall / Backstage Tour (Blue Square, Le miserable /Namsan Guakdang, A midsummer Night’s Dream) / Cheil Worldwide / DongaemunDesignPlaza / Woori Bank / Good Evening Phyeongchang-dong/Dongkuk Steel Ferrum Tower / KT Olleh Square
>
> *Seoul Music Festival (Open Program)
>
> The city of Seoul supports the musical talent and sensitivity of Seoul citizens.
>
> 1)Open stage, Seoul Citizens’ Concert : Aug 30th (Fri) ~ 31st (Sat), 2013
> : A concert prepared and staged by Seoul citizens
> 2)Seoul Citizens Choir Festival : Aug 31st (Sat), 2013
> : Thousands of Seoul citizens singing together in one voice
> 3)Rock in Seoul : Aug 30th (Fri), 2013
> : A rock festival held at Cheonggye Plaza in downtown Seoul
> 4)Orchestra with commentary (English support) Aug 31st (Sat), 2013
> : KTX Orchestra – a symbol of harmony between different generations attained through talent donation
>
>
> *unique cultural and imaginative project, Sangsang +
>
> 2013 Seoul Open Night will give Seoul citizens a special chance to indulge in imagination.
>
> 1)MT Seoul at Seoul Plaza (Prior application required) Aug 31st (Sat), 2013
> : Enjoy camping at Seoul Plaza!
> 2)Good consumer market : Aug 30th (Fri) ~ 31st (Sat), 2013
> : A flea market with a new theme at Seoul Plaza
>
>
> *Application
>
> - How to Apply: Complete the application form on the official website of Seoul Open Night
> - Application Period
> MT Seoul at Seoul Plaza: July 18th (Thu) ~ Aug 16th (Fri), 2013
> Story of the Joseon Dynasty in English: Aug 8th (Thu) ~ 19th (Mon), 2013
> - Announcement of the Winning Participants: Aug 23rd (Fri), 2013, Official website (www.seoulopenweek.com)
> - Entry Fee: Free of charge
>
> Schedule & Timetable
> For more information, please visit our website,
> http://www.seoulopenweek.com/2013_eng.html
>
>
> <2013 Seoul Open Night> Operation Office
> T 02) 6939-7890
> E sow2013@yonhanaro.com
>
' 서울 오픈 밤 '이 적극적으로 참여하고 다른 사람과 자신의 시간 을 즐길 수있는 시민 을 초대대중과 창의적인 및 특별 프로그램 에 사람들이 액세스 및 사용하지 않는 여러 장소 를 열어 하여 서울 을 대표하는 여름 축제 이 축제는 멋진 문화 체험 의 다양한 제공 재미 이벤트 .
날짜 : 2013 년 8월 30일 ( 금) ~ 31 일 (토)
장소 : 서울 광장 과 도시 에 걸쳐 다른 장소
프로그램
* 오픈 하우스 서울
서울 독특하고 기이 한 곳 은 대중 에게 개방 됩니다.
그래서 당신은 탐구하고 서울의 문화와 예술을 즐길 수 있습니다.
1) 여행은 다시 골목 을 탐험 : 2013 년 8월 30일 ( 금) ~ 31 일 (토)
: 부암동 , Buckchon , Sengbuk 지역 투어
서울 의 역사 2) 스토리 : 8월 30일 (금) ~ 31 일 (토) , 2013 년
: 낙산 Senggwak 밤 투어 / 영어Destroryed 요새 /조선 왕조 의이야기를 탐구 ( 정릉 & Heoungcheon 사원 )
서울 예술 에 대한 3) 스토리 : 8월 30일 (금) ~ 31 일 (토) , 2013 년
한국 의 현대 역사, Haebangcheon 거리 갤러리, 한국 전통 공연 예술 의 흔적
서울 시장 의 공식 거주지 4 ) 오픈 일
5) 하우스 투어 : 8월 30일 (금) ~ 31 일 (토) , 2013 년
오만 대사관 /브라질 대사 / 폴란드 대사 / 뉴질랜드 대사 / 터키 대사 의 공식 거주지 의 공식 거주지 의 공식 거주지 의 공식 거주지
8월 30일 (금) ~ 31 일 (토) , 2013 : 6) 서울 의 다양한 장소 를 탐험
: 탐구 서울 시청 / 무대 투어 ( 블루 스퀘어 , 르 비참 / 남산 Guakdang ,한여름 밤의 꿈 ) / 제일 기획 / DongaemunDesignPlaza / 우리 은행 / 좋은 저녁 Phyeongchang-dong/Dongkuk 강철 페럼 타워 / KT 올레 스퀘어
* 서울 뮤직 페스티벌 ( 오픈 프로그램 )
서울시 는 서울 시민의 음악적 재능 과 감성 을 지원합니다.
1 ) 오픈 스테이지 , 서울 시민 ' 콘서트 2013 8월 30일 ( 금) ~ 31 일 (토)
:콘서트 서울 시민들 준비하고 개최
2) 서울 시민 합창단 축제 : 8월 31일 일 (토) , 2013 년
: 하나의 목소리로 함께 노래 서울 시민의 수천
3) 서울의 록 : 8월 30일 ( 금) , 2013 년
: 서울 도심 의 청계 광장 에서 개최바위 축제
4) 해설 오케스트라 ( 영어 지원) 8월 31일 일 (토) , 2013 년
: KTX 오케스트라 - 재능 기부 를 통해 획득 서로 다른 세대 간의 화합 의 상징
* 독특한 문화와 상상력 프로젝트 , 상상 +
2013 서울 오픈 밤 서울 시민 에게 상상 에 빠지다 수있는 특별한 기회를 제공 할 것입니다.
서울 광장 에서 1) MT 서울 (필수 사전 신청 ) 8월 31일 일 (토) , 2013 년
서울 광장에서 캠핑 을 즐기십시오!
2) 좋은 소비자 시장 : 8월 30일 (금) ~ 31 일 (토) 2013
서울 광장 에 새로운 테마 와 함께벼룩 시장
* 신청
- 신청 방법 : 서울 오픈 나이트 의 공식 웹 사이트에서 신청서를 작성
- 신청 기간
서울 광장 에서 MT 서울 : 7월 18일 (목) ~ 8월 16일 ( 금) 2013
영어조선 왕조 의 이야기 8 월 8 회 ( 목) ~ 19 일 (월) , 2013 년
-승리 참가자 발표 : 8월 23일 일 (금) , 2013 공식 홈페이지 ( www.seoulopenweek.com )
- 참가비 : 무료
일정 및 시간표
자세한 내용은 저희 웹 사이트를 방문하십시오
http://www.seoulopenweek.com/2013_eng.html
< 2013 서울 오픈 나이트 > 운영 사무실
T 02) 6939-7890
|
|
